本日から日本に一時帰国いたします。

10月6日に北京に戻ります。

なにぶん、こういう性格ですから、パソコンをいつも所持し常にLAN回線を探しまわるのですが、コンパクトなパソコンを持っていないし、ケータイでウェブをみることに慣れていないので、頻繁に更新はできないかもしれません。

残念だわ。